徘徊在日暮街角

Yes, for their safety, it is best to do this. If the mother and daughter want to help themselves, it will only add unnecessary trouble to themselves. On the contrary, if they don't care about themselves, they will be fine....